@Merlu ça me fait penser à ma surprise la première fois que j'ai entendu prononcer INXS "ine-ex-es" alors que je lisais à la française "inx"